Download

(01) Nachrüsten/
       
Retrofitting

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 43 KB

Download EN PDF 42 KB

(02) Neuinstallation /
       
  New installation

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 41 KB

(03) Prüfung/Wartung /
        
Check/maintenance

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 41 KB

(04) Funkfernbedienung /
        
radio remote control

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 45 KB

Download E PDF 45 KB

(05) Austausch, Reparatur u./o. Nutzungsänderung /

         Replacement, repair and/or change in use 

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 40 KB

Download EN PDF 40 KB

(08) Schutzart IP65 /
        
Protection type IP65

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 40 KB

Download EN PDF 40 KB

(09) Stand-by /

         Stand-by

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 41 KB

(10) Einschaltdauer /

         Duty cycle

 

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 115 KB

Download EN PDF 115 KB

(12) Einbauerklärung/

         Declaration of incorporation

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 46 KB

Download EN PDF 46 KB

(13) Maschine oder unvollständige Maschine /
        
Machinery or partly completed machine

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 41 KB

(14) Funkfernbedienung

EU / Remote radio control EU

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 42 KB

Dowload EN PDF 43 KB

(15) Hauptschalter Netztrenneinrichtung /

         Mains isolating device  

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 40 KB

(16) Torantriebe keine Leuchten /

          Gate/door drives ar not luminaires

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 40 KB

(17) RED – R&TTE Unterschiede /

         RED - R&TTE differences

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 50 KB

Download EN PDF 50 KB

(18) Warnvermerke Tornormen /

          Warnings gate/door standards

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 43 KB

Download EN PDF 42 KB

(19) (Gargen)Torantriebe, die direkt an den Endkunden verkauft werden, sind vollständige Maschinen /

(Garage) door drives sold directly to end customers are completed machines

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 74 KB

Download EN PDF 69 KB

 

 

(20) Nachweis der Fehlersicherheitvon Steuerungen /

         Verificatrion of the fault-safety of control systems

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 73 KB

Download EN PDF 68 KB

(21) Federkraft /

         spring force

Verbandsempfehlung / recommendation

Download DE PDF 41 KB

Download EN PDF 41 KB